foto: Bob Asher, PrahaIN.cz/Spisovatel Jáchym Topol četl Bílou velrybu Hermana Melville.
ROZHOVOR: Literární skupina A.D.H.D. přilákala četné publikum na večer živého čtení do legendární hospůdky U Budyho na Libeňském ostrově. Na programu byla četba z knih předních světových spisovatelů. „Především kvůli studentům, kteří jsou tady, jsem si vybral ukázku z knihy Bílá velryba,“ řekl serveru PrahaIN.cz básník, hudebník a spisovatel Jáchym Topol, držitel Státní ceny za literaturu.
U Budyho bylo plno. Na akci přišlo více než sto lidí, z nichž významnou část tvořili studenti a vidět byly i rodiny s dětmi. V publiku byla řada osobností z řad někdejších disidentů. Bývalá mluvčí Charty 77, terapeutka Věra Roubalová, politický aktivista John Bok, novinář, scénárista a signatář Charty 77 Jiří Fiedor. Během čtení zněly ukázky z povídek nositele Nobelovy ceny za literaturu Isaaca Singera, našeho Bohumila Hrabala a dalších.
Jáchym Topol s astroložkou Bety Landovskou. Foto: PrahaIN.cz
Skupinu A.D.H.D. tvoří historik, vědecký pracovník Ústavu pro studium totalitních režimů, spisovatel Petr Placák, básník a hudebník Jiří Krchovský, astroložka Beatrice Landovská, dcera herce Pavla Landovského a spisovatel a básník Jáchym Topol. Základní myšlenkou literárního čtení je připomínat především mladým lidem, že klasické knihy nejsou minulostí a patří k základům kulturního dědictví. A to i přesto, že v dnešní době o literaturu klesá zájem.
Psali jsme
ROZHOVOR: Viktor Preiss, jeden z nejlepších českých herců, před několika lety překvapil své kolegy i veřejnost oznámením, že jeho kariéra končí.…
Pro mladou generaci
Jáchym Topol považuje ústup od klasických knih za přirozený. Knihy totiž podle něj prohrávají v konkurenčním boji. „Děje se to z toho důvodu, že knihy dnes mají obrovskou konkurenci. Nikdy předtím jsme nežili v době, kdy lidé tolik nepsali a nečetli, jako je tomu teď. Já sám nepřetržitě kvůli práci koukám do mobilu. Takhle lidé nikdy dřív nefungovali.
Když pak večer přijdou domů, tak jsou z toho ze všeho tak vyčerpaní, že málokoho napadne, aby si ještě večer chvilku něco četl. To je jedno z chapadel konkurence klasického čtení. Dalším takovým je i film, do kterého se to také určitým způsobem přelilo,“ řekl Jáchym Topol redakci PrahaIN.cz. „Doba literatury už skončila. Už to není takový úhelník života. I když pro naši generaci ještě pořád ano,“ dodal spisovatel.
Jáchym Topol si užívá otcovskou roli. Na snímku s nejmladším synem Vojtíškem. Foto: PrahaIN.cz
Společně se svými přáteli se proto populární formou snaží přiblížit známá literární díla. Na poslední večer si připravil ukázku z nejslavnějšího románu Hermana Melvilla. „Především kvůli studentům jsem si vybral krátkou ukázku z mé oblíbené knihy Bílá velryba. Mám ji tady ve dvou různých vydáních. Před několika lety jsem zažil velký náraz, když ta kniha vyšla v novém překladu Šimona Pellára, který je geniální. Právě kvůli novému překladu jsem si ji na dnešní čtení vybral. Ten starý překlad už je velmi archaický. Přestože je to nádherné vydání s ilustracemi Rockwella Kenta a zdobí mnoho českých knihoven, tak už je těžko čitelný. Nový překlad je vynikající a velmi dobře se čte. V dnešní době přečíst takhle tlustou knihu znamená, aby si někdo na to vzal dovolenou. Chci studentům knihu trochu zpřístupnit, aby to pro ně nebyla pouze hromada textu s ilustracemi. Chci jim ukázat, že je to naopak velmi živý text. Každého, koho literatura zajímá, by o ní měl alespoň trochu vědět,“ řekl spisovatel naší redakci.
Psali jsme
ROZHOVOR: Koncem roku 2023 odevzdal nejznámější český spisovatel Michal Viewegh do nakladatelství poslední dopsaný román, který by se měl…
Píše knihu o životě a smrti
Řada pedagogů tvrdí, že mladá generace kvůli dopadům moderním techniky špatně čte, neumí se vyjadřovat a slovní zásoba je nedostatečná. Jáchym Topol ale příkré soudy odmítá.
„To úplně nedovedu posoudit. Možná ano. Nejsem ale karatel nebo nějaký horlitel proti mobilům. Beru to tak, jak to je. Pokud ale například mladí lidé neumí zformulovat větu, třeba umí a vynikají v něčem jiném. Neviděl bych to tak tragicky,“ prohlásil spisovatel.
Každá nová kniha nebo divadelní hra Jáchyma Topola je kritiky i čtenáři považována za mimořádnou událost. Svědčí o tom i řada získaných ocenění. Kdy vyjde jeho nová kniha, ale prozradit nechtěl. „Mám něco rozepsaného. Kdy to ale vyjde, nevím. Nechci se zatím o tom moc vyjadřovat. Prozradím pouze, že tématem nové knihy je život a smrt,“ ukončil Jáchym Topol.
Jáchym Topol (* 4. srpna 1962) patří mezi nejvýznamnější české spisovatele. Veřejně nesměl publikovat až do listopadu 1989. V dobách komunistického režimu pracoval jako nosič uhlí, topič a skladník. Jeho knihy i sbírky poezie vycházely pouze v samizdatech. Byl zpěvákem a textařem undergroundové skupiny Psí vojáci. Profesionálním spisovatelem se stal v roce 1991. V roce 2010 byla Jáchymu Topolovi udělena Cena Jaroslava Seiferta. Časopis A2 zařadil v roce 2020 jeho román Sestra do českého literárního kánonu po roce 1989, což je výběr nejdůležitějších českých knih v období posledních třiceti let. V roce 2017 za román Citlivý člověk dostal Státní cenu za literaturu. Kromě psaní pracuje jako dramaturg Knihovny Václava Havla.