foto: CineXP Entertainment, se souhlasem/Z natáčení filmu Bez trenek
„Jejich revírem je dálnice, jejich tempo je vražedné, jejich protivníci jsou překupníci kradených aut, vrahové a vyděrači, muži z Kobry 11 pracují ve dne v noci, jejich úkolem je chránit naši bezpečnost.“ Tuto předmluvu jistě poznává celá řada televizních diváků.
Seriál Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei, v Česku známý pod kratším názvem Kobra 11, se na tuzemských televizních obrazovkách vysílá už přes dvě dekády.
Téměř každému se v minulosti stalo, že při přepínání programů narazil právě na jednu z repríz tohoto seriálu. Něktěří protočili očima a pokračovali dál, další odložili ovladač a sledovali osudy vrchního komisaře Semira Gerkhana. Herec Erdoğan Atalay je kvůli této roli už navždy zaškatulkovaný jako Semir, tak trochu legenda dálniční policie.
Semir Gerkhan v Česku a českých kinech
Teď se tento německý herec tureckého původu objeví na velkých plátnech v České republice. Nebude se ovšem promítat dílo z produkce sousední země, jedná se o tuzemský počin mladého režiséra Lukáše Vokouna. Na začátku února jde do kin snímek Bez trenek, ve kterém má roli právě Atalay.
„Děj je o třech klucích, kteří ve svém životě nic nedělají, hlavně si užívají života, dělají party a jsou to takový nerdíci. Ale jednoho dne se to zvrtne a zapálí mafiánovi myčku aut. A on po nich chce vrátit peníze. Je tak nenapadne nic jiného, než že budou dělat striptýz,“ popsal serveru PrahaIN.cz režisér, který přiznal, že určitá inspirace pochází z amerických akčních komedií.
A právě Erdoğan Atalay, tedy legendární Semir Gerkhan, hraje ve filmu hlavního záporáka, mafiána, který bude třem hlavním postavám komplikovat život. Obrazy s německým hercem se natáčely v angličtině, sám to tak prý chtěl, ale jeho hlas je samozřejmě předabován Bohdanem Tůmou.
Pravděpodobně nejznámější český dabér se v minulosti s Atalayem už potkal a naší redakci sdělil, že na něj působil jako „velmi milý chlap“. Teď bude mít další možnost, protože představitel Semira se ještě před slavnostní premiérou chystá do Prahy na meet and greet s fanoušky.
Holubová jako bývalá striptérka
Ve snímku Bez trenek se lze těšit ještě na další známá jména, jako například na Evu Holubovou, držitelku ceny Český lev. Ta má hodně netypickou roli, hraje tady totiž bývalou striptýzovou hvězdu.
Režisér Lukáš Vokoun si podle vlastních slov nedává žádné cíle jako například, kolik prodaných vstupenek v kině bude úspěch. Nicméně nesouhlasí s tvrzením některých, že dnešní doba nepřeje biografům, ačkoli uznává, že po covidu se přeci jen něco málo změnilo.
„Já si myslím, že je to film od filmu. Když šel do kin nějaký očekávaný film, tak často měl vyprodáno, protože se na něj třeba čekalo hrozně dlouho. Takže je to opravdu film od filmu. Jak se to zpromuje, kolik lidí to zaujme. Asi je pravda, že se lidé po covidu trochu odnaučili chodit do kina a raději si doma pustí Netflix, na druhou stranu z mého pohledu ten zážitek člověk mít pořád chce, tak si do kina člověk zajde. Pořád je to forma události,“ myslí si Vokoun.