foto: Facebook Slovo 21/Divadelní představení Djelem, Djelem!
Romské divadlo Trajo z Rokycan zve pražské diváky na představení Djelem, Djelem! Příběh o migraci Romů do Velké Británie odehraje 8. října v divadle D21. Vstupné je dobrovolné.
Inscenace Djelem, Djelem! vznikla na podzim minulého roku v rámci projektu Gendaľipen organizace Slovo 21. Premiéru odehrálo rokycanské divadlo letos v květnu v rámci Světového romského festivalu Khamoro. Informuje o tom tisková zpráva organizace Slovo 21.
Základem celého představení jsou emoce, a to nejen hlavních hrdinů, ale i diváků. U některých totiž vyvolává dokonce slzy. Postarají se o to smutné příběhy zkombinované s humornými vzpomínkami na migraci, prvotní boj s anglickým jazykem i orientaci v novém prostředí.
Autentický příběh vyvolá směsici emocí
Na hře se spolupodílela romská spisovatelka Ilona Ferková, jejíž styl se kombinací vtipu a tragédie vyznačuje. Stála navíc i za vznikem původního romského divadla, které v 60. letech krátce působilo v Rokycanech. Právě na něj divadelní spolek Trajo navazuje.
„Jde o autentický příběh shrnující zážitky několika rokycanských žen z migrace do Británie, vyvolává rozporuplnou směsici emocí. Smutek, radost, veselí a humor. Takové je Djelem, Djelem,” popsala inscenaci autorka.
Sbírání zážitků zabralo několik měsíců
Scénář a režii měla na starosti Kateřina Volánková. Několik měsíců shromažďovala jednotlivé zážitky Romů z Velké Británie a snažila se z nich za pomoci unikátního způsobu vyprávění vytvořit zajímavý příběh.
„Šlo o nápad Ilony Ferkové, která chtěla založit v Rokycanech divadlo. Konzultovala ho s ředitelkou organizace Slova 21 Jelenou Silajdžić, která následně hledala někoho, kdo by se ujal režie a došla ke mně. A já jsem to ráda přijala,” uvedla režisérka Kateřina Volánková.
Večer se neobejde bez romské hudby
Na hře se podílel také Miro Bartoš, profesionální operní pěvec z plzeňského divadla, který k představení složil hudbu a působil i jako pomocný režisér. Představení bylo podpořeno z Fondů EHP a Norska.
Představení v divadle D21 začne 8. října v 18:00 hodin. Večerní program pak ve 20:00 uzavře koncert kapely Josefa Šenkiho. Tento romský houslista a muzikant se představí v novém hudebním uskupení společně s muzikanty z Prahy. Vstupné je dobrovolné, počet míst je ale omezen kapacitou divadla. Lístky lze zarezervovat zde.
Slovo 21 bojuje proti stereotypům
Organizace Slovo 21 se zabývá problematikou rasové diskriminace v uměleckém prostředí. Snaží se přispět k lepšímu porozumění ve společnosti a spolupracuje se státními i nevládními neziskovými organizacemi. Bojuje proti stereotypům a podporuje vzdělávání a sebevědomí menšin.
Hlavním zaměřením je pak neférový přístup k Romům v různých oblastech života, jako je zaměstnání, bydlení či školství. Dlouhodobě se věnuje i migrantům a azylantům ze třetích zemí. Vizí organizace je žít ve společnosti, která je založena na vzájemném porozumění a respektu.
Psali jsme
V neděli 9. října se na divadelní lodi Tajemství na Rašínově nábřeží uskuteční světová premiéra divadelní show Plai PRAGUE.