foto: Bára Richterová, PrahaIN.cz/Český Krumlov, který ve filmu Hostel představoval Bratislavu
Na Slovensku vraždí turisty. Tohle si možná mysleli někteří Američané v roce 2005, kdy do kin zamířil horor režiséra Eliho Rotha Hostel. Děj se odehrával v Bratislavě, ale natáčel se někde úplně jinde, v České republice
Vyprávěl příběh o dvou kamarádech z americké vysoké školy, kteří se vydali s báglem na výlet do Evropy. Po cestě se k nim připojí ještě Islanďan, který je přemluví, aby změnili plány a vydali se do země zaslíbené. Na místo, kde je status amerického turisty vstupenkou do postele s nejkrásnějšími ženami.
Tím mělo být Slovensko, konkrétně Bratislava.
Pak už začíná to hlavní v celém filmu a také důvod, proč se nejedná o komediální road trip movie, ale horor. Turisté se ubytují v jednom z hostelů, který se nejprve jeví jako z nejkrásnějšího snu všech mužů. Krásné a povolné ženy, příjemný personál.
Je to ovšem pouze léčka.
Personál tady unáší turisty, které pak doslova předhazuje bohatým lidem. Těm, kteří si zaplatí za to, že mohou někoho zabít. Jakýmkoliv, klidně i tím nejbrutálnějším, způsobem.
To na úvod o ději. Jak to skončí, prozrazovat nebudeme.
Amsterdam jsou Vinohrady. Bratislava je Krumlov
Zajímavé na tomto téměř dvacet let starém snímku Eliho Rotha je to, že se na Slovensku nikdy nenatáčel.
Téměř každý Pražan hned na začátku filmu pozná, že se mladí Američané neprocházejí po Amsterdamu, nýbrž po jedné z vinohradských ulic, která se dodnes, vyjma červené fasády na domě, nezměnila.
Záhřebská ulice představovala hlavní město Nizozemska. Zdroj: PrahaIN.cz
Ani cesta vlakem na Slovensko se u našich sousedů nenatáčela. Podle serveru filmovamista.cz je bratislavské nádraží ve skutečnosti vlakové nádraží v českých Poříčanech, které mimochodem nemají ani dva tisíce obyvatel.
Hlavní část snímku se opět natáčela v České republice.
A znovu tuto lokaci na první dobrou pozná většina Čechů. Jednalo se o Český Krumlov, který má rozlohu kolem dvaadvaceti kilometrů čtverečních. Je tak zhruba šestnáctkrát menší než Bratislava.
BBC v roce 2006 uvedla, že slovenští představitelé vyjádřili obavy, že snímek Hostel poškozuje pověst jejich země. Deník citoval tehdejšího člena parlamentu Tomáše Galbavého, který uvedl, že se tímto filmem cítí být uražen a cítit dotčeni by se měli všichni Slováci.
Galbavý podle britského veřejnoprávního média označil film Hostel za zrůdnost, která vůbec neodráží realitu a dodal, že poškozuje dobrou pověst Slovenska.
Hostel byl mimochodem kasovním trhákem. Podle serveru Screenrant vydělal přes 82 milionu dolarů, což jsou skoro dvě miliardy korun.
I v těchto částech Českého Krumlova se film Hostel natáčel. Zdroj: PrahaIN.cz
S hodnocením kvality filmu to ovšem bylo rozporuplné. Například na IMDb má dnes Hostel celkové hodnocení 5,9 z 10, což není tak špatné, pokud přihlédneme ještě k tomu, že snímek hodnotilo téměř 190 tisíc lidí.
Jenže v České republice je to jiné.
Československo versus Eli Roth. Po téměř dvaceti letech
U nás se tomuto hororu spousta lidí vyloženě vysmívá.
Na Československé filmové databázi (ČSFD) se jedná o 832. nejhorší snímek vůbec, hodnocení činí pouhých 34 procent. Lidé už před více než dekádou kritizovali právě špatné zobrazení Slovenska.
PrahaIN.cz se však zaměřila na čerstvé recenze. Překvapilo nás, že téměř po dvaceti letech tento film nadále čeří emoce. Recenzí v posledních čtyřech let přibylo hned několik desítek.
Jedna z nejčerstvějších udělila pouze dvě hvězdičky z pěti, ale uvedla, že pro našince se vlastně jedná o zábavný film. Má to mít několik důvodů.
„Díky natáčení v ČR se tam mihne řada českých herců a sousední Slovensko v něm vypadá jako nejzaostalejší pr... světa plná degešů týden po bombardování. Praha hraje Amsterdam a Český Krumlov slovenskou vesnici. Roth natočil slušný bizár, ale asi zapomněl, že mělo jít o horor,“ vysvětluje recenzent na ČSFD.
Recenze z listopadu 2023 píše toto: „Tragicky nedoceněný klenot postkoloniální kinematografie, na tuhle debatu ale svět není připraven. Nejspíš proto, že ten film je totální srač...“
„O tomto filmu toho bylo napsáno už dost. Můžete ho nenávidět, nebo milovat, faktem ale je, že poznamenal mentalitu Američanů (ať už těch z jihu nebo ze severu) tím způsobem, že si opravdu mysleli, že se v Česku i na Slovensku při jejich příjezdu děje to samé, co bylo v tomto jinak podprůměrném bijáků otírající se o jméno nejlepšího režiséra všech dob. Dnes už naštěstí tento brak upadl v zapomnění veškerého dění a můžeme se už jen smát jak hloupoučký, naivní a plný nepřesností je,“ uvádí recenze s dvouhvězdičkovým hodnocením z října tohoto roku
„Když naposledy prasklo v Praze potrubí, vyplavalo z něj něco podobného. Quentin Tarantino by měl chodit kanálama za to, že na to natiskl svoje jméno,“ uvádí další letošní recenze.
Film je opravdu z produkce legendárního Quentina Tarantina, režiséra filmů Pulp Fiction , Reservoir Dogs (Gauneři), Hanebný pancharti, Kill Bill, Nespoutaný Django a mnoha dalších kultovních trháků.
Pohled na „opravdovou“ Bratislavu. Zdroj: PrahaIN.cz
Emoce čeří také pokračování filmu od stejného režiséra. Zde opět Český Krumlov představoval Bratislavu. Dvojka Hostelu je sice trochu akčnější, hlavní postavami jsou americké studentky, ale narativ filmu je skoro stejný jako u prvního dílu.
I letos na film přibylo několik recenzí. Více než patnáct let po uvedení do kin.
„Hostel II jede po stejné koleji jako předchozí kultovní brak. Pouze partičku kluků nahradí skupina holek, které jsou přeci jen sympatičtější než nadržené trio. Výlet na zaostalé Slovensko znovu okoření malí degeši, a díky tomu, že větší prostor mají organizátoři jatek, dostal šanci zazářit démonický Kňažko. Roth i na druhý pokus zklamal.“
Třetí film z této série mimochodem změnil režiséra, ale také lokaci. Zde se natáčelo už pouze v Las Vegas.
Eli Roth se podle některých zámořských médiíc teď nechal slyšet, že by rád natočil čtvrtý díl Hostelu. Odkazují se na rozhovor pro CinePOP.