foto: Jan Holoubek, PrahaIN.cz/Knižní výběr
PrahaIN.cz opět přináší knižní okénko. Tentokrát jsme vybrali tři velmi náročné tituly. Prozaický debut básnířky Oksany Vasjakinové, Zločin a trest Fjodora Michajloviče Dostojevského a třetí, přepracované a doplněné vydání Husitské revoluce medievisty Františka Šmahela.
Pokud by vám ani jedno z doporučení nesedlo, stranou našeho zájmu nezůstává ani zbylá produkce. Ačkoli je té české, původní, o prázdninách minimum, nadále vychází překladová literatura (Slovart, Argo, Odeon, Albatros Media) nebo dětská próza.
Rána je prozaický debut básnířky Oksany Vasjakinové. Jedná se o dokumentární, autobiografický text, který se odvíjí kolem autorčiny cesty s matčiným popelem z Volgogradské oblasti na rodnou Sibiř. Z Volgogradu do Moskvy, z Moskvy do Novosibirsku a Irkutsku letadlem s přestupy a poté čtrnáct hodin autobusem přes tajgu do malého městečka Usť-Ilimsk, ve kterém jako by všechny cesty končily. Tato dlouhá trasa představuje kostru románu, kolem níž se soustřeďuje vyprávění o smrti, umírání a loučení provázeném nesmyslnou byrokracií.
Cesta do rodných míst je zároveň cestou k pochopení vlastní sexuality, ženskosti i způsobu, jak o těchto tématech dnes vypovídat.
Autorka se ve svých úvahách obrací k řadě svých předchůdkyň, mimo jiné ke spisovatelce a vězeňkyni Gulagu Anně Barkovové (Osm hlav šílenství, Prostor, 2015).
Psali jsme
Slunce svítí, pochmurná nálada je pryč. I přesto v našem žebříčku převažuje krimi a napětí. Z šesti titulů hned třikrát. Potom bychom pro vás…
Románové pasáže se prolínají s esejistickými, přítomnost s minulostí. Svou soustředěností na rodinnou paměť je román blízký próze ruské básnířky a esejistky Mariji Stěpanovové Památce paměti (Pamjati pamjati 2017, česky 2021), míšením intimního světa s úvahami o literatuře a umění prózám britské spisovatelky Olivie Laingové.
Vydalo nakladatelství Maraton a přeložila Alena Machoninová.
Jak „filozoficky“ zdůvodnit vraždu? Že život některých lidí je bezcenný, a tudíž není hříchem jim ho vzít? Tak nějak uvažuje Raskolnikov, klíčová postava Dostojevského románu z roku 1866. Po svém hrůzném činu uteče a dostane se do rodiny alkoholika Marmeladova. Raskolnikov se zamiluje do jeho dcery Soni a svěří se jí, jaký čin spáchal. Právě ona ho přesvědčí, aby se přiznal a přijal svůj trest. Dílo vychází v novém překladu Libora Dvořáka.
Foto: PrahaIN.cz
Každý znalý člověk musí tento mohutný román znát. V Činoherním klubu ho v šedesátých letech režíroval Evald Schorm, aktuálně ho má v repertoáru divadlo D21. Režíruje Jakub Šmíd. Kniha byla nesčetněkrát zfilmována. Ačkoli se Zločin a trest považuje za autorův vrcholný román, neméně silný je také jeho Idiot. Silné svědectví nabízí Zápisky z podzemí a Zápisky z mrtvého domu. Kapitolu samu o sobě představují Bratři Karamazovi.
Aktuální překlad vydává Odeon v edici světových klasiků.
Posledním tipem je třetí, přepracované a doplněné vydání Husitské revoluce uznávaného medievisty Františka Šmahela. Do rukou čtenářů se dostává ve dvou svazcích a v nové grafické podobě
První díl tohoto titulu objasňuje kořeny českého reformního hnutí a jeho vývoj počínaje novými duchovními proudy v době panování císaře Karla IV. přes kazatelské působení i kostnické mučednictví Jana Husa až po společenské otřesy na konci vlády Václava IV.
Psali jsme
Naposledy v dubnu letošního roku přinesla PrahaIN.cz výběr těch nejzajímavějších publikací v rámci literatury faktu. Zaměřili jsme…
Pro znalce oboru nebo Šmahelovy práce (Husitské Čechy, Jan Žižka z Trocnova, Jeroným Pražský a další) se jedná o piedestal. O kvalitě látky a hloubce informací svědčí už jen to, že předchozí čtyřdílné vydání Husitské revoluce není možné koupit ani v antikvariátu. František Šmahel se dějinám daného období věnuje soustavně od sedmdesátých let. V letech 1990–1998 byl ředitelem Historického ústavu ČSAV (AV ČR). Spolu s Petrem Čornejem je považován za největšího odborníka na husitství.
Jenom musíme upozornit, že Husitská revoluce není beletrizovaná forma psaní. Nelze ji srovnat s Čornejovým Janem Žižkou (Paseka, 2019). Mnohem blíže má k jeho (studiím) Husitství a husité (Karolinum, 2019).
Reedici Husitské revoluce znovu přináší Karolinum.
Za poskytnutí recenzních výtisků redakce PrahaIN.cz děkuje jak jemu, tak nakladatelstvím Maraton a ODEON.