V noci sním o Mariupolu. 9 svědectví zkázy

Na Twitteru ukrajinského ambasadora Jevhena Perebijinise se objevil odkaz na web deníku The New York Times, kde ukrajinské novinářky Olena Ivanciv, Kateryna Jakovlenko a Tetiana Bezruk kontaktovaly lidi z Mariupolu a požádaly je, aby popsali své zkušenosti. Web je placený, takže jsme „obětovali“ půl dolaru, abychom si mohli přečíst devět svědectví těch, co (dosud) přežili ruské obléhání města. Článek má poetický název: „V noci sním o Mariupolu“. Není divu, vždyť původně nádherné město kousek od Krymu, na pobřeží Azovského moře, se stalo nejvýznamnějším bojištěm rusko-ukrajinské války. A z krásné, bělostné architektury, domů, parků a ulic zbyly trosky. Člověk by plakal, když čte výpovědi obležených.

The New York Times publikoval 6. dubna „V noci sním o Mariupolu“: Devět příběhů o přežití ruského obležení. Píše se zde: Začátkem března ruská armáda obklíčila Mariupol na Ukrajině, přístavní město na jihu Azovského moře, které rozšiřuje moře Černé. Následovalo obléhání a nelítostné bombardování. Potraviny a voda se rychle staly nedostupné a přestal existovat plyn, elektřina, přístup k internetu a mobilní telefony.

Takto to vypadá v náherném přístavním městě teď. Facebook města Mariupol

Rané pokusy o vytvoření humanitárních koridorů – umožňujících civilistům dostat se z města a získat jídlo, vodu a zásoby – ztroskotaly pod ruským ostřelováním. Jak obléhání pokračovalo, mrtví byli zakryti a ponecháni venku, protože bylo příliš nebezpečné je sbírat. Rusové bombardovali porodnici a divadlo, kde se ukrývalo až 1000 lidí.

Červený kříž se v posledních dnech opakovaně pokusil dostat do města, kde jsou údajně desítky tisíc lidí stále uvězněny ve stále horších podmínkách. „Evropa nemá právo mlčky reagovat na to, co se děje v našem Mariupolu," řekl prezident Volodymyr Zelenskyj v sobotu ve video projevu. „Na tuto humanitární katastrofu musí reagovat celý svět."

Olena Ivančiv, Kateryna Jakovlenko a Tetiana Bezruk, novinářky z Ukrajiny, kontaktovaly lidi z Mariupolu a požádaly je, aby popsali své zkušenosti. Tohle řekli. 

Anya: Mariupol měl vždy zvláštní vůni

Nechybí mi ztracené věci, zničený dům. Je mi jedno, že mám půjčku na televizi, na kterou se už nikdy nepodívám. Je to všechno takové všední a znehodnocené samotnou válkou. Ale moc mi chybí můj zvláštní svět, kterým pro mě Mariupol byl. Město mělo vždy zvláštní vůni. Během zim to byla hořká vůně zmrzlých hroznů, které zůstaly na révě, smíchané s nádechem kouře vycházejícího z rodinných domů. Během léta se naplnilo vůní prachu usazeného k zemi dlouho očekávanými dešti. A na jaře… jaké to bylo na jaře krásné město.

V mém městě je zima, kterou přinesly ruské bomby. Nebombardovali jen moje město. Bombardovali můj pramen. Můj život. Mou minulost.

A ukázalo se, že i moji budoucnost. Protože nejtěžší otázka pro mě teď zní: „Co budu dělat zítra?" Kdysi jsem měla tisíc plánů a milion přání. Teď si opravdu přeji jediné: aby Putin zemřel.

V noci se mi zdá o Mariupolu. Tak, jak si to pamatuji. Šla jsem se svým nejmladším synem uličkami Městské zahrady a on se mě stále ptal: „Kolik kroků k moři? a "Kolik stromů v této aleji?" Takový příjemný sen, a tak bolestné probuzení.

Všichni říkají: „To je v pořádku, Anyo, přestavíme. Naše město bude ještě krásnější než předtím.“

Nechci lepší město. Chci to, co jsem měla. Město, kde jsem přesně věděla, kolik kroků je k moři a kolik stromů je v centrální aleji parku.

Chci vrátit to, co vrátit nelze. A to je tragédie mého života.

Anna Murlykina, 47 let, šéfredaktorka 0629.com.ua

Kristina: exploze pokračují

Tmavá, studená místnost bez oken a záblesku světla. Jsem na kolenou před svými vyděšenými dětmi, které pláčou a říkají, že se bojí zemřít. Snažím se jim vysvětlit, že smrt není děsivá, že nejdůležitější je, že jsme spolu. Jsme v Mariupolu a naše budova je ostřelována. Slyšíme letadlo následované výbuchem, vše smíchané s výbuchy dělostřeleckého ostřelování. Stěny a podlaha se chvějí.

Každý výbuch si vyžádá další civilní životy. Mozek prohledává tisíce potenciálních možností úniku, ale žádná neexistuje. Nic na mně nezávisí: moje rodina a já jsme „osvobozováni“ od Ukrajiny a našeho prostého, uvolněného života. Nedokážu vnímat, že jsme v epicentru války a každá hodina našeho života může být tou poslední. Děti mají hlad a žádají mě o vodu, ale nemůžeme opustit úkryt. Exploze pokračují.

Kristina Khodunova, 28

Petro: pili vodu z ústředního topení

Nejprve vypadla elektřina. Pak voda zmizela. Peníze ztratily svou hodnotu. Nahradil ho výměnný obchod — benzín za chleba, chleba za cigarety, cigarety za dříví.

Chlad: všude je zima. Není žádné teplo. Uvnitř je stejná teplota jako venku.

Voda: nejdražší věc. Pili vodu z louží. Pili vodu z ústředního topení. Pili vodu ze sněhu. Šťastní jsou ti, kteří našli přírodní prameny. Ale je jich menšina.

Úkryt: uděláte ho z čehokoli. Poté, co se celá čtvrť Livoberežny změnila v ruiny, lidé se ukryli v divadle. Mysleli si, že jsou v bezpečí. Ale ruská bomba z ruského letadla mnoho z nich zabila.

Bezpečnost: slovo, které ztratilo veškerý význam.

Mrtví lidé: všude. Zpočátku se lidé pokoušeli pohřbívat do hromadných hrobů, ale když to hustota ostřelování znemožnila, lidé jen leželi přikrytí prostěradlem. Všude.

Petro Andruščenko, 47 let, úředník města Mariupol

Nově zrekonstruovaný bazén ani nestačili otevřít.

Takto vypadá teď. Facebook města Mariupol

Karina: přežili jsme

16. března dům mé rodiny vzplanul jako obří zápalka. Ztratili jsme oblečení a věci. 18. března jsme se rozhodli uprchnout z města. Moji přátelé měli minibus – těžce poškozený, ale stále funkční. Narychlo jsme sbalili to a to, udělali cedule „DĚTI“ a v koloně čtyř aut jsme vyrazili. Ruské tanky byly všude a pohybovaly se po městě.

Na odbočce do aleje jsme se dostali pod palbu z pušek. Kulky zasáhly tři kola auta a prorazily palivovou nádrž. Nepřátelské vojáky naše znamení nezastavila. S prasklými pneumatikami se nám podařilo dojet do druhé městské části, kde ostřelování nebylo tak hlasité. Našli jsme tam úkryt na pár dní. 21. března jsme se svými třemi zbývajícími auty jeli ke kontrole přes přístav. Kontrola byla důkladná a trvala věčnost, ale nakonec jsme mohli jít. Jeli jsme směrem k Berdiansku. Přežili jsme.

Karina (příjmení neuvedeno), 25 let, hospodyně

Marianna: viděla jsem jen sousedovu botu na podlaze

Nejděsivější okamžiky byly v prvních dnech ostřelování. Jednoho dne jsem zaslechl hlasitý řev výbuchů. Snažila jsem se dostat ven, abych zkontrolovala, jestli jsou moji sousedé v pořádku. Viděla jsem jen sousedovu botu na podlaze a slyšel jsem ho křičet: „Nechoď ven. Nechoď sem." Myslela jsem, že byl někdo zabit nebo byl zraněn. Později jsem si uvědomila, že dům naproti našemu byl ostřelován. Mrtvé tělo před budovou nebylo odstraněno déle než týden.

Podařilo se nám odjet 15. března. Jeli jsme 170 mil z Mariupolu do Záporoží, asi 15 hodin. Rusové se samopaly stáli na kontrolních stanovištích a kontrolovali doklady, kufry a obsah našich telefonů. Naštěstí nás nechali jít.

Před pár dny jsem viděla video a obrázek mého ostřelovaného domu. Ruští „osvoboditelé“ mě vysvobodili z domova i z práce. Zničili mé město. Nevím, zda jsou moji přátelé, sousedé, kolegové a studenti ještě naživu: někteří z nich se skrývali ve sklepích svých budov; někteří z nich byli v divadle.

Marianna Saenko, 51 let, učitelka

Egor: jakmile jsme opustili město, bomba zasáhla naši kolej

Nedaleko nás, na západní straně, byl sportovní areál Iljičevet. Bylo období, kdy ostřelování z této části města bylo méně časté, a tak jsme se rozhodli, že bychom mohli jít tímto směrem. Prošli jsme více než šest kilometrů mezi domy a vyhýbali se otevřenému prostoru. Když jsme začali opouštět Mariupol, někdo (možná Rusové) po nás začal střílet. Výbuchy byly poblíž, ale nikdo z nás nebyl zraněn. Dostali jsme se ven. O kousek dál jsme viděli zničenou vojenskou techniku ​​a kontrolní stanoviště.  Na samotném výjezdu z města na dálnici se nám podařilo nasednout do auta muži, který vyjížděl z Mariupolu. Téměř okamžitě, jakmile jsme opustili město, bomba zasáhla kolej, kde jsme byli ubytováni.

Egor Zaharov, 22 let, student

Mariupolské divadlo před válkou

Teď je z něj hromada trosek. Facebook města Mariupol

Serhij: viděli jsme krev na tvářích dětí  

V noci 7. března začalo velmi blízké a velmi hlasité ostřelování. Utekli jsme do sklepa, kde jsme schovali i některé naše sousedy a jejich děti. V jednom okamžiku jsme zaslechli pronikavě hlasité pískání následované hlasitým úderem. To byla noc, kdy byl náš dům zničen. Sklep — naše bezpečné místo — poškozený. Viděli jsme krev na tvářích dětí. Cítili jsme hrůzu, když jsme vykopali vchod do babiččina pokoje.

Vzdali jsme se veškeré naděje na záchranu. Byli jsme všemi opuštěni. Z nedaleké nemocnice jsme poté, co byl strýc mé ženy těžce zraněn ostřelováním, dostali zdrcující zprávy: nemohli nic udělat, aby ho zachránili, a tak vykrvácel a pohřbili jsme ho na dvorku.

Kdykoli se nám podařilo dostat ven, viděli jsme postapokalyptické město duchů: zničené budovy, odpadky, trosky a hladové psy bez domova opuštěné svými majiteli. Lidé se vloupali do místní školy, aby ukradli jídlo z jídelny a strhli dřevěné podlahy a parapety, aby je použili na oheň k vaření.

13. března jsme viděli vojáky stavět protitankový zátaras na naší ulici. Tehdy jsme věděli, že musíme uprchnout, bez ohledu na to, jak nebezpečné to může být.

Serhij Dolhopolov, 36 let, inženýr

Hanna: můj přítel, Vitya, zůstane v tom bytě navždy

Zemřel můj přítel. Dvě střely zasáhly jeho byt, když byl v kuchyni, a zabily ho. Jeho žena, syn, otec a tchyně byli ve vedlejší místnosti. Jeho žena dostala šrapnelové rány do hlavy a stejně tak i jeho tchyně. Jeho 82letému otci se ale nic nestalo. Vyběhli z bytu těsně předtím, než vzplanul požár, a pak už se tam nemohli vrátit. Ale můj přítel, Vitya, zůstane v tom bytě navždy.

Šli jsme pro vodu, překračovali těla lidí, kteří šli pro vodu den předtím. Nakonec jsme v jedné z budov našli tekoucí vodu. Bylo tam již mnoho lidí a my jsme toho s sebou nemohli přivézt příliš mnoho, protože jsme to museli nést dlouhou cestu. Ale chodili jsme pro vodu každý den a každý den jsme se dívali na nová těla ležící na silnici.

Hanna Drobot, 47, mediální analytička

Ljuba: život ve sklepě začal 6. března

Po 2. březnu jsme ztratili světlo, vodu a pak plyn. Město bylo ponořeno do tmy, ale nejhorší byla nedostatečná komunikace s příbuznými. Všechny rádiové stanice byly rušeny nepřítelem. 6. března se na celý náš okres sneslo mohutné dělostřelecké ostřelování. Všechny domy byly poškozeny. Řekli, že zemřelo 10 lidí. Jedna ze střel zasáhla byt mé kamarádky, která bydlela v posledním, třetím patře budovy: proletěla střechou a uvízla v podlaze. Od toho dne jsem se bála jít nahoru do svého bytu. 

Život ve sklepě začal 6. března. Bylo nás 15, z toho dvě děti ve věku 6 a 16 let. Strávili jsme tam dva týdny, jednou nebo dvakrát denně jsme ten byt navštěvovali. Jídlo se vařilo na ohni u vchodu do budovy: postavili jsme malou cihlovou pec, založili oheň a střídali se ve vaření. Stejná opatření probíhala u každého vchodu do budov, vše se dělo pod těžkou kanonádou. A pak letadla začala shazovat bomby. Učili jsme se zvuky náletů a věděli, co a kde letí. Věděli jsme, kdy můžeme vařit nebo kdy musíme utéct do sklepa. Ve sklepě byla zima a tma. Začaly nám docházet svíčky a vyráběli jsme olejové lampy. Ve dne i v noci byla neustálá tma.

Ljuba (příjmení neuvedeno), 65 let, důchodkyně