Aplikace pro znakový jazyk pomůže studentům i pedagogům

13. 12. 202115:15

foto: Facebook České vysoké učení technické (se svolením)/Tichý jazyk

Fakulta informačních technologií ČVUT vyvíjí novou aplikaci pro znakový jazyk. Jmenuje se Tichý jazyk a má pomoci studentům, pedagogům i sociálním pracovníkům při výuce znakového jazyka. Obsahuje mimo jiné videoslovník a je propojena s existujícím e-learningovým systémem.

Aplikace Tichý jazyk je vyvíjena ve spolupráci s neziskovou organizací Tichý svět. Vznikla díky absolventu FIT ČVUT Ing. Jindřichu Žákovi, který ve své diplomové práci navázal na již připravený prototyp. Ten připravila studentka Bc. Alžběta Gogoláková v rámci své bakalářské práce.

„Jsem velice rád, že dochází ke spolupráci s Fakultou informačních technologií ČVUT v Praze, kdy v rámci závěrečných prací vzniká užitečný nástroj, který se využívá dále,“ uvedl ředitel neziskové organizace Tichý svět – chráněná pracoviště Leoš Mačák.

Jedná se o doprovodný nástroj při výuce znakového jazyka. Aplikace je složena z několika výukových modulů. Každý obsahuje 10 až 20 konkrétně zaměřených lekcí. Mezi témata patří například seznámení, počasí, roční období a nebo rodina. Nové moduly se uživatelům odemykají se získáváním pokročilejších znalostí.

PODROBNOSTI O PROJEKTU ZDE

Aplikace obsahuje více než 3700 krátkých videí, která tvoří základ každé lekce. Jejich obsahem jsou jednotlivá slova, ale i celé věty ve znakovém jazyce. U delších videí je také k dispozici krátký text, který vysvětluje jednotlivé znaky ve větách. Součástí je i abecedně řazený videoslovník. Výuku usnadňuje také propojení s již existujícím e-learningovým systémem.

Autor Jindřich Žák ještě dodává: „Ačkoliv věřím, že učení s „živým“ lektorem není moc dobře nahraditelné, výhodou aplikace je, že student si v ní může video se znakem nebo větou pouštět opakovaně a může si jej nacvičit v klidu doma před další prezenční lekcí v Tichém světě.“

Aplikace přímo navazuje na kurzy znakového jazyka a slouží tedy zejména jako podpůrný výukový nástroj. Využívají ji studenti fyzických i online kurzů pořádaných neziskovou organizací Tichý svět. V budoucnu by snad mohla být využívána i širší veřejností.