„To už překračuje všecko!" rozčílil se muž u popelnic v ukrajinštině

03. 06. 202205:04

foto: Jan Svoboda, PrahaIN.cz/Ukrajinské nápisy na popelnicích, Praha 4

Redakci PrahaIN.cz oslovil v pondělí obyvatel Prahy 4 - Lhotky s tím, abychom se „laskavě přijeli podívat na něco, co už přesahuje všecko!" Na skútru jsme se vypravili za dotyčným čtenářem. Jaké však bylo překvapení, když jsme stanuli u problému, o němž volající referoval.

Před námi totiž bylo několik popelnic na tříděný odpad.

Následoval krátký dialog.

Mysleli jsme, že v popelnici například někdo uvíznul. Omyl. Pana Ctibora rozlítily nápisy v ukrajinštině. Chvíli lamentoval, že už zažil Rusy, posléze komunisty, zpackanou privatizaci, a aby se prý dočkal ještě azbuky...

„Navíc na stará kolena, mě to zkrátka rozčiluje," sdělil redaktorovi.

Když jsme namítli, že je pro uprchlíky lepší vědět, co kam patří, odvětil, že by to měli mít doma také, tudíž doučování nepotřebují. Nakonec se z pana Ctibora vyklubal středoškolský, penzionovaný učitel.

„Víte, já jsem prostě alergický na ruštinu. Můj bratr utekl do Německa, za kopečky, jak se říkalo, tudíž naše rodina musela pravidelně k výslechům, komplikovali nám život, mně vysokou školu, mámě práci, tátovi práci. Chci pomáhat, pomáhal jsem oblečením i drobnými penězi, ale nesouhlasím s tím, aby tady nápisy byly," doplnil rezolutně.

Do hovoru se přidala i sousedka bývalého kantora. Jen si povzdechla, že jí to taky překvapilo, že jde o čerstvou věc.

„Je to zvláštní, ale lidí je mi líto," prohlásila starší žena.

Ukrajinské nápisy v Praze přitom nejsou ničím novým. Lze se s nimi potkat v obchodech, v nemocnicích, už i řada vietnamských prodejců propaguje výrobky v této řeči.