„Útěk z Ruzyně“ v novém podání. Název developerského projektu baví

Pražany baví název nového projektu, který má brzy vzniknout v bezprostřední blízkosti ruzyňské věznice. Developer se ho rozhodl pojmenovat Escape, což v překladu do češtiny znamená útěk. „Útěk z Ruzyně má hned nový rozměr,“ glosují místní obyvatelé.

Cizojazyčná pojmenování developerských projektů nejsou pro Pražany nic nového. Známe už například Dueta, Quarta rezidence, NEAR living, Fenix nebo třeba Garden Towers. Název Rezidence Escape, který získala budoucí výstavba v pražské Ruzyni podél ulice Stochovská, však mnoho lidí pobavila. Důvodem je bezprostřední blízkost vazební věznice i fakt, že slovo útěk je s věznicemi poměrně jednoznačně spjato.

Na vtipnou situaci redakci upozornil jeden z místních obyvatel, který nás zároveň odkázal na sociální sítě, kde jeho sousedé o projektu živě debatují. „Útěk z Ruzyně má hned nový rozměr. Podle mě je to skvělý marketingový tah, každý si to hned zapamatuje. A já jsem se docela zasmál, když jsem to poprvé viděl. A nejsem sám. Kdo to může říct, že bydlí v Útěku u vězení,“ zmínil čtenář.

Komentáře jeho sousedů glosují také skutečný útěk z vězení, který prý budou mít obyvatelé takzvaného Útěku z první ruky, včetně případné policejní akce. „Lepší než kdejaká kriminálka,“ píší na sociálních sítích. Terčem vtipů je však nejen samotný název, ale i lokalita. Podle některých obyvatel z okolních domů si totiž vězni mezi sebou často povídají tak, že na sebe křičí z oken. „Noví obyvatelé se můžou těšit na zajímavé večery!“ zmiňují.

Nikoli z vězení, ale z velkoměsta

Podle developera, společnosti Satpo, však název neupozorňuje na únik z vězení, jak si mnozí mohou myslet, ale na moderní online svět. „Autorem názvu Rezidence Escape je naše společnost. Název odkazuje na klávesu Esc, která symbolizuje současný moderní online svět a zároveň vybízí ke změně životního stylu – ať už v podobě pořízení vlastního bydlení, nebo investice do nemovitosti. Význam názvu pracuje s myšlenkou úniku z ruchu velkoměsta, aniž by rezidenti ztratili kontakt s jeho energií a možnostmi,“ sdělila pro PrahaIN.cz za developera Dagmar Pokorná.

S blízkou institucí podle jejích dalších slov vůbec nijak nesouvisí. „Přestože se v bezprostředním sousedství nachází věznice, lokalita splňuje všechny standardy pro bezpečné a klidné bydlení, a to jak z hlediska bezpečnostních opatření v okolí, tak i vzhledem k urbanistickému charakteru Prahy 6,“ myslí si developer.

Developer nepovažuje reakce za kritiku

Nejsme prý ani první, kdo se na název projektu ptá. Dotazy podle Pokorné přicházejí ze strany klientů i širší veřejnosti. Reakce však slouží jako otevření diskuse o samotném konceptu projektu, nikoli jako kritika názvu. „Celkově má název Rezidence Escape spolu s architektonickým návrhem a prezentací projektu velmi pozitivní odezvu,“ uvedla.

V současné době je projekt ve fázi stavebního řízení a zároveň probíhá výběr generálního dodavatele stavby. Zahájení stavby je naplánováno na třetí čtvrtletí letošního roku a dokončení včetně kolaudace přibližně o dva roky později. Projekt o pěti nadzemních a dvou podzemních podlažích počítá s 250 bytovými a pěti komerčními jednotkami.